Yes, I had the same problem.
I fixed it a minute ago by doing the follow.
Sending to notefolio:
Start TI NoteFolio Creater
Connect your device
Enter your text
Press the button 'actions'
Press the button 'Send NoteFolio App'
For saving files, I'll save them as a .txt file