I had the same problem. You probably have installed the TI-Connect 4.0 software. For some reason this does not work. You have to instal the TI-Connect 1.5. I uninstalled the notefolio creator and the TI-Connect. Then installed the 1.5-version and then the notefolio creator. This solved the error sending to devide and error saving file.
